Английское телевидение неустанно пробуждает у зрителей интерес к классике мирового детектива. В случае если канал BBC пара лет назад сделал очередную беспроигрышную ставку на Шерлока Холмса, ставшего одним из самых узнаваемых лиц ветхой хорошей Англии, то на ITV решили приступить к куда более сложной задаче — созданию нового сериала о сименоновском комиссаре Мегрэ, первая серия которого — Мегрэ расставляет сети (Maigret sets a trap) — вышла на экраны данной весной.
просматривайте кроме этого Ночной администратор: кино Британии на страже заинтересованностей страны
направляться подчернуть, что это далеко не первая попытка британского кинематографа сыграть на чужой территории — в шестидесятых годах в Англии на экраны уже выходил сериал о таинственном французском сыщике — не чудаке, не безумце и эксцентрике, но высококлассном специалисте, через чур очень многое повидавшем на своем веку, дабы не суметь разгадать очередную тайную, срежиссированую сонмом людских пороков.
В этом, непременно, и содержится основная трудность — отыскать ключ к шифру французской культуры, глубоко проросшей в британскую со времен нормандского завоевания и в один момент столь далекой в силу различий континентального и островного менталитетов, протестантской этики и католичества, стремления и революционности к унификации с одной стороны и желания и традиционализма сохранить бытие со всеми атрибутами старины с другой. Попытка воссоздать в Англии примера 2016-го года Францию середины двадцатого века — само по себе явление очаровательное и прелюбопытное, говорящее о представлениях британцев о Европе больше, чем все путёвые заметки и дневники совместно забранные.
Почетную и вместе с тем нелегкую миссию по воплощению образа Мегрэ на экране достаточно нежданно взял на себя Роуэн Аткинсон, которого за пределами Англии, к громадному сожалению, ассоциируют только с Мистером Двучлен. По признанию самого актера, в его возрасте комиком быть не пристало: как выяснилось, это решение может принести больше приятных неожиданностей, чем предполагалось изначально.
