«Норм и Несокрушимые»: основной мультфильм весенних каникул озвучивают звёзды

24 марта на экраны русских кинотеатров выходит основной мультфильм весенних каникул – «Норм и Несокрушимые». Его храбрец — белый медведь Норм, что совместно со собственными верными приятелями выручает родную Арктику. «Индустрия кино» побывала на студии звукозаписи и прикоснулась к волшебству дубляжа вместе с знаменитыми ведущими.

«Норм и Несокрушимые»: основной мультфильм весенних каникул озвучивают звёзды

В большинстве случаев съёмочной группе не разрешают пребывать в студии, в то время, когда происходит озвучание. Процесс дубляжа требует сосредоточенности от актёров. Но мультфильм «Норм и Несокрушимые» озвучивают не простые актёры, а звёзды — люди к камерам привыкшие. Нам удалось попасть за звуконепроницаемые стенки и понаблюдать за захватывающим процессом.

Храбрецам мультипликационного фильма подарят собственные голоса Антон Комолов, Ольга Шелест, Николай Алина и Дроздов Кукушкина. Звёздный состав превращает анимационный проект студии Lionsgate в увлекательную, близкую каждому зрителю историю. Белый медведь Норм борется со злодеем-магнатом, что желает выстроить в родной для мишки Арктике бутики и дачи для миллионеров.

Выпуск программы «Индустрия кино»
Приблизительно так себя ощущаешь в студии — как словно бы ты зашёл в гости к приятелям. «Угощаться» возможно историями режиссёра дубляжа либо смешными рассказами Николая Николаевича Дроздова, что, в перерывах между записями, говорит их всем желающим. Эта тёплая воздух и объединила всех, кто собрался в студии, неспециализированным жаждой — донести хороший сюжет мультипликационного фильма до зрителей. Режиссёр дубляжа Александр Новиков уверен, что эту честность почувствует любой, кто придёт на сеанс в кино.

Александр говорит об Антоне Комолове:Очаровательный медведь — главный герой отечественного фильма — честный, искренний, а Комолов, он неискушенный актёрскими пристройками, человек с техническим образованием, он честно пробовал доносить, что это его также тревожит».
Трейлер мультипликационного фильма «Норм и Несокрушимые»
Изначально Антон Комолов думал о нескольких персонажах из мультипликационного фильма, которых имел возможность бы озвучить. Но когда режиссёр услышал первые фразы Антона от лица главного храбреца, сходу стало очевидным — волшебство дубляжа произошла! Вот он – Норм. Интонации храбреца получались такими естественными, что время от времени кроме того казалось, словно бы это медведь подарил ведущему собственный голос, а не наоборот!

Комолова работа над мультипликационным фильмом захватила так, что на протяжении озвучания он, вместе с режиссёром дубляжа, редактировал текст.

Антон Комолов, озвучивший Норма, поведал о работе над персонажем:Мне было существенно проще озвучивать Норма, по причине того, что он помогал мне поймать нужную интонацию, где-то мы совместно придумывали слова-замены, в то время, когда это требовалось, исходя из этого это весьма увлекательная, не совсем несложная, не такая как это думается на первый взгляд работа, но честно сообщу, мне весьма нравится озвучивать, в особенности озвучивать мультфильмы».

Несокрушимые лемминги, кадр из мультипликационного фильма «Норм и Несокрушимые»

Николай Дроздов на протяжении озвучания следил и за тем, как обстоят дела у пушистых храбрецов. Имел возможность бы перенестись в мультфильм — помог бы храбрецам сам. Сюжет «Норма и Несокрушимых» затрагивает ответственную тему, о которой необходимо сказать, считает узнаваемый учёный-зоолог, бессменный ведущий программы «В мире животных». Николай Николаевич озвучивает медведя, дедушку главного храбреца.

Так что в этом случае заслуженный учёный в действительности был в центре мира животных!

Николай Николаевич Дроздов оценил мультфильм на «превосходно»:Весьма необходимый, само собой разумеется, фильм, по причине того, что он говорит об охране природы Арктики и пускай кроме того это и шуточные какие-то истории, но ни все имеют под собой подоплеку, Арктика вправду на данный момент в угрожаемом состоянии».
Над озвучанием мультипликационного фильма кроме этого трудилась Алина Кукушкина. Её голос знают и обожают миллионы. Именно она озвучивает девочку Машу в одном из самых успешных отечественных мультсериалов «Медведь и Маша», любой эпизод которого неизменно собирает миллионы просмотров. И Ольга Шелест, для которой работа над проектом, по сути, стала увеличением.

Шелест досталась роль девушки Веры, менеджера по продвижению в корпорации злодея. До этого ведущей довелось побывать мамонтом в популярном мультипликационном фильме «Ледниковый период», все части которого собрали в русских кинотеатрах более двадцати одного миллиона зрителей. А тут, наконец, человек!

Кадр из мультипликационного фильма «Норм и Несокрушимые»

Не теряйте же времени! Еще больше занимательных новостей о мультипликационном фильме на спец. странице проекта на norm.filmpro.ru. В том месте же любители игр смогут создать собственного собственного лемминга и победить билеты на премьеру!

Заметить же итог процесса озвучания, что станет частью одного громадного, захватывающего приключения отважного медведя, возможно будет в кино с 24 марта.

Норм и Несокрушимые в студии: Николай Николаевич Дроздов

Записи каковые требуют Вашего внимания:

• Новые «трансформеры» выйдут в…
• Дженнифер стивен и лоуренс спилберг…
• На «артдокфесте» продемонстрируют 150 фильмов
• Скарлетт йоханссон играется инопланетянку…
• «Голодные игры» стали тёплыми
• Двойная порция «трансформеров»
• Стивен фрай в девятый раз станет ведущим bafta-2014
• Создатели фильма «джентльмены, удачи!» общаются с прессой

Подобранные по важим запросам, статьи по теме:

• Премьера трейлера: «норм и несокрушимые»…

  Премьера трейлера: «Норм и Несокрушимые» — основной мультфильм весенних каникул Прокатная компания MVK представила дублированный трейлер анимационной…

• Автор в ключевой роли

  Автор в ключевой роли Прочтя сценарий Гайлера, Прилепин осознал, что имел возможность бы написать на ту же тему повесть. Фото: Из архива съемочной группы Съемки…

• Семен трескунов сыграет основную…

  Семен Трескунов сыграет ключевую роль в фильме «Хороший мальчик» В сентябре начались съемки молодежной комедии «Хороший мальчик», где у Семена основная…

• Отыскана актриса на основную женскую…

  Отыскана актриса на ключевую женскую роль в поясницу-оффе «Гарри Поттера» Актриса Кэтрин Уотерстон сыграет ключевую женскую роль в фильме «Фантастические животные…

• В disney нашли актера на основную…

  В Disney нашли актера на ключевую роль в ремейке Короля Льва Фото: kinopoisk.ru Режиссер Джон Фавро раскрыл в собственном Twitter секрет — кто как раз выполнит…

• Фильмы с томом крузом в основной…

  Фильмы с Томом Крузом в ключевой роли: самая занимательная фильмография В данной статье вы прочтёте про все роли, каковые сыграл Том Круз. Я поставила перед…

• Элизабет олсен: «основная идея…

  Элизабет Олсен: «Основная идея «Годзиллы» — человечество должно быть важнее» Элизабет Олсен сыграла в «Годзилле» жену главного храбреца, для…

• Место встречи поменять запрещено – основной сериал о милиции

  Место встречи поменять запрещено – основной сериал о милиции Сериалы о милиции всегда были весьма популярны. И хоть сейчас граждане больше ругают охранников…