Английский ситком Peep Show возьмёт американское воплощение

Фото: youtube.com/ Peep Show

Американский канал Starz с интересом присматривается к различным проектам, стартовавшим по ту сторону Атлантики.

Недавно совместно с каналом BBC Starz выпустил экранизацию пьесы Рональда Харвуда Костюмер (The Dresser) с Энтони Хопкинсом и Иэном МакКелленом в основных ролях.

На очереди — личная адаптация весьма необычного английского ситкома Пип-шоу (Peep Show), выходившего на канале Channel 4 в течение двенадцати лет — с 2003 по 2015 год, неспециализированной протяженностью в девять сезонов, информирует портал The Wrap. Данный комедийный сериал, ставший за собственную историю неоднократным лауреатом премий BAFTA, British Comedy Awards и Royal Television Awards, сравнительно не так давно был продемонстрирован в Соединенных Штатах и, по-видимому, эти рейтингов просмотров внушили американцам оптимизм.

просматривайте кроме этого Трейлер: новая комедия от самого богатого на Земле негра-трансвестита

Главной линией сериала являются любовные невзгоды и жизненные перипетии двух друзей, Марка и Джеза, противоположных по собственному характеру, прямолинейных в собственных устремлениях и, не обращая внимания на собственный возраст, не полностью усвоивших социальные навыки. Их запрещено конкретно причислить к маргиналам, но те неприятности, с которыми они сталкиваются — низкая самооценка в сочетании со внутренним превосходством у Марка, оптимистичная благожелательность Джеза, не находящая познание у других, — конкретно вытекают из неписаных норм английского поведения, нарушение которых приводит к всеобщей неловкости. И все храбрецы, обращаясь иногда напрямую к зрителю, прямолинейно говорят о собственных комплексах и внутренних переживаниях, столь привычных соотечественникам.

Что окажется из попытки перенесения концепции сериала в американские реалии, где культура общения в целом намного более открыта и неформальна, не совсем ясно. Равно как и то, что, фактически, останется в сериале от источника.

Создатели английского сериала Сэм Бэйн и Джесси Армстронг будут привлечены к работе над американской версией в качестве консультантов, и, если судить по содержанию их совместного заявления для прессы, они уверены в том, что трудиться над материалом совместно с американским шоураннером Эли Джорном им будет весьма интересно.

Аккуратными продюсерами проекта станут Джимми Фокс и Лайла Смит из Objective Media Group America при участии Грега Липстоуна, исполнительного директора All3Media America.

Известные адреса Нью-Йорка: воплощение американской грезы в доме 740 по Парк Авеню

Записи каковые требуют Вашего внимания:

• Идет волна — волна, в которой ты теряешься
• С писателями не расставайтесь
• Тарантино поведал о новом фильме…
• Фото: мел гибсон в первый раз показал…
• Кинозалп
• Ричард iii: образ злодея, жертвы и страдальца
• Семь лучших саундтреков алексея рыбникова
• Анастейша дакота джонсон…

Подобранные по важим запросам, статьи по теме:

• «Американская история правонарушений»…

  «Американская история правонарушений» отыскала собственную Донателлу Версаче В начале прошлого месяца мы информировали, что управление канала FX решило продолжить сериал…

• «Практика»: на какие конкретно американские…

  «Практика»: на какие конкретно американские телепроекты похож российский сериал Может и имеется. Но полностью пересадить американскую историю о докторах на русского…

• «Американская история правонарушений»…

  «Американская история правонарушений»: казнить нельзя помиловать Райана Мерфи, автора идеи нового проекта-антологии «Американская история правонарушений»…

• Многополый американский актер…

  Многополый американский актер претендует сходу на два Вручения Оскара Фото: twitter.com/thekellymantle 40-летний американский актер, шоумен/шоувумен, музыкант (и…

• Американский сериал отчизна…

  Американский сериал Отчизна продлен еще на два сезона Фото: kinopoisk.ru Американский сериал Отчизна (Homeland), основанный на уникальной идее, ранее…

• Американскую историю кошмаров…

  Американскую историю кошмаров продлили на три сезона Три месяца назад культовый сериал-антолония Американская история кошмаров был продлен на седьмой сезон….

• Леди гага снимется в «американской истории кошмаров»

  Леди Гага снимется в «Американской истории кошмаров» Певица леди Гага, сравнительно не так давно выступившая на церемонии вручения премии Оскар, получила роль в пятом сезоне…

• Лучшие фильмы, взявшие «оскар»

  Лучшие фильмы, взявшие «Оскар» Английские ученые вывели формулу фильма, что обязательно возьмёт «Оскар». Итак, картина обязана продолжаться 140 мин., а…